The meaning of Tathaastu is similar in all religions; in Hindu religion, gods, sages, etc. used to say it while giving a boon to Tapasasvi or Sage which means “Let it be so!”
According to Bible, it is known with the word Amen. This Abrahamic declaration affirms something with the words “verily” and “truly”, which mean “It is true and Let it be so!”